principles-ko

주요 원칙

🗽 인디 웹을 구성하는 데 있어 주요한 원칙들입니다...

• ✊여러분의 데이터를 직접 소유하세요.
• 🔍사람에게 먼저 눈에 보이고 그다음 컴퓨터입니다. (참고. DRY)
• 💪친구들이 아닌 여러분 자신을 위한 도구를 만드세요. Metcalfe 법칙을 위배하긴 어렵습니다: 인디 웹에 참여하면, 모든 친구를 설득시킬 수 없습니다. 그러나, 여러분 자신의 필요를 충족하는 것을 만든다면, 참여하지 않은 사람에게도 호환될 것입니다. (참고. POSSE) 여러분 자신을 위한 도구를 만드는 시간이나 노력은 다른 이들이 아직 참여하지 않았기에 멋진 시간이 될 것입니다.
• 😋개밥먹기를 해야 합니다. 여러분 스스로 직접 만드셔야 합니다. 다른 사람에게 의지하지 않고 내가 직접 만들어 쓰는 것을 우리는 selfdogfood이라고 합니다. 더 중요한 것은 여러분 스스로의 필요에 의해 인디웹을 구축해야 한다는 점입니다. 새로운 사용자를 위해 도구를 만들 필요가 없습니다. 스스로 사용할 도구를 만드시기 바랍니다. selfdogfooding은 생산적 상호작용에 초점을 둔 "proof of work"의 한 방식입니다.
• 📓문서화 여러분의 작업을 문서로 만드세요. 직접 경험 한 것, 자신의 생각, 아이디어 및 디자인과 소스 코드등 미래의 여러분의 자신을 위해 문서로 만드는 게 좋습니다.
• 💞오픈 소스화 물론 꼭 해야 하는 것은 아니지만, 인디웹이 영속적으로 이어지길 원하신다면 여러분의 소스 코드를 오픈 소스로 만들어 배포하시면 더 많은 사람들이 더 빠르고 쉽게 접근할 수 있습니다.
• 📐표준 보다도 UX 및 design이 더 중요합니다! 우리는 UX를 가장 우선하며, 이를 지원하기 위해 필요하다면, 최소한의 규약 및 간단한 표준을 만듭니다.
• 🌐플랫폼 아닌 플랫폼을 만듭니다. 여러분의 코드는 모듈화 되고 작은 조각으로 나눠져서 특정 기기, 템플릿 언어, API, 백엔드 언어, 스토리지 및 데이터베이스에 의존적이지 않도록 합니다. 이렇게 만들어진 시스템에서는 그 일부가 재 사용, 기능 향상되어 다시 공유 및 재조합될 수 있는 기회가 늘어납니다.
• 🗿영속적인 웹을 만듭니다. 인류 사회가 고대 파피루스, 빅토리아 시대 사진 같은 기록 유산이 있었던 것 처럼, 짧은 시간에 없어지지 않는 웹 기술을 만들어야 할 필요가 있습니다.
• 🎉즐겁게(fun) 참여하세요. 90년대 중반에 GeoCities에서 웹 페이지를 만들었던 기억이 나세요? 자바 애플릿과 애니메이션 GIF, 그리고 다양한 웹 페이지 효과 등 지금 생각하면 진짜 형편없고 지저분한 코드였지만 "진짜 신났었죠". 웹은 진짜 이상하지만 흥미롭다는 사실을 기억하세요!

다양성

🌈 인디웹캠프에서는 우리는 접근 방식 및 구현 방식에서의 다양성을 장려하며 중요시 합니다.

이러한 배경(background)으로 인디웹은 더 강력해 지고 독점현상( monoculture)에 대해서도 쉽게 대응할 수 있게 됩니다.

우리가 인디웹 활동에서 중요하게 생각하는 것은 어떤 project도 "특정" 해답이 아니라는 점입니다.

'모든 사람이 스스로 필요한 것을 만드는 것을 장려하는 방식을 더욱 권장하고자 합니다. 그리고, 각자 다른 코딩 및 구현 방식이 서로 상호 호환이 가능하도록 할 것입니다. 이것이 인디웹캠프가 내면적으로 다른 "오픈 소스" 노력과 다른 점입니다.

📑중복된 구현 노력은 동시에 인디웹의 문제 영역에 각기 다른 접근을 하게 하고 우리 자신을 위한 웹 사이트 구축에서 무엇이 중요한가 하는 점을 선택할 수 있도록 해 주기 때문입니다. "같은" 문제에 대한 동시에 중복된 다른 A/B(/C/D/...) 해법의 테스트와 구현을 하다보면 서로 서로에서 도움을 받고 진화시킬 수 있습니다.

이러한 병렬적 다양성을 통해 우리는 인디웹 솔루션을 더 빠르고 더 나은 방향으로 이끌 수 있고 새로운 문제를 제시하는 새로운 접근과 시간에 따른 웹 사이트의 요구를 적용하는 과정에서 도움이 됩니다.

토론

• 인디웹 커뮤니티에서 여러번 UX에 대해 토론한 원칙들이 있습니다. 그 중 몇 가지는 여기에 있습니다. (참고. [1]) -Www.sandeep.io 18:54, 7 July 2013 (PDT)
  • Added explicit principle above about UX/design. - Tantek 13:40, 24 August 2013 (PDT)

문서

아래 문서에 좀 더 상세한 내용이 있습니다:

• http://www.wired.com/beyond_the_beyond/2013/12/indieweb-principles/

추가 정보

• why-ko
• antipatterns-ko