Getting Started-ko

= 인디웹 시작하기 = 우선 인디웹이 왜 필요한지 그 이유 부터 생각해 보세요.

그리고 여러분 스스로 인디 웹이 되기 위한 몇 가지 단계들을 살펴보세요. 이것들은 그렇게 쉽지는 않겠지만 여러분 스스로 독립하기 위한 과제들입니다.

연락하기
맨 먼저 인디웹 전문가 및 선구자들과 연락해주세요: 왜냐하면, 이 단계를 거치면 질문에 대한 답을 주고 받고 더 빨리 다음 단계로 갈 수 있으니까요. 그러나 이는 필수는 아니고, 여러분 스스로 다음 단계로 가실 수 있습니다.
 * IRC 채널에 참여합니다

개인 도메인
먼저, 여러분이 직접 소유하는 온라인 아이덴티티가 있어야 합니다:
 * 개인 소유의 도메인을 가지세요! - 친구나 동료에게 물어봐서 도메인 등록기관(영문)에 여러분이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.
 * 도메인 프라이버시 - 대부분 도메인 등록 업체들은 여러분의 개인 정보(이름, 주소, 휴대폰 및 이메일주소)를 외부에 공개하는 설정을 가지고 있음을 유의하세요. 대부분 도메인 등록 업체들은 이를 숨기는 설정을 가지고 있으며 WHOIS 디렉토리에 표시하지 않도록 설정할 필요가 있습니다. 또한, 도메인 소유에 대한 부분을 확실히 하셔서 법적으로 그 도메인의 소유자임을 확인하는 절차를 가지셔야 합니다.

그 이유를 살펴 보세요. 이것이 인디웹에 가입하는 첫번째 절차입니다.

보너스! 짧은 도메인명
더 알기 쉽고 검색이 잘되기 위해 짧은 도메인을 사용하세요. 자세한 사항을 참고하세요.

여러분의 콘텐츠를 올리세요!
다음으로 여러분 자신의 것들을 거기에 두세요.

좀 더 쉽고, 자유롭게 활용하기 위해서는 웹 사이트를 운영해 주는 호스팅 업체를 찾습니다.

웹 호스팅
web hosting 가입하기
 * 웹 호스팅 서비스에 가입합니다. 여러분의 친구나 주변의 개인 웹 사이트를 운영하는 사람들에게 도움을 받을 수도 있습니다.
 * 직접 웹 사이트를 제작해서 클라우드 서비스를 이용할 수도 있습니다.

웹 사이트 소유권 명시
간단한 index.html을 홈페이지에 등록합니다.hCard와 rel="me" 링크를 담기만 해도 됩니다.


 * 여러분 홈페이지에 rel-me 링크를 이용하여 소셜네트워크 프로필을 연결하세요.
 * 예)
 * 이를 통해서 여러분은 IndieAuth 방식을 이용하여 현재 위키에 로그인할 수 있습니다. 더 자세한 것은 setup web sign-in을 참고하세요.


 * hCard 생성기를 통해 웹 페이지에 추가하세요
 * 웹 사이트에서 여러분의 콘텐츠 소유권을 rel-author를 통해 확인 시켜 주게 됩니다.

위의 두 가지 과정을 수행하시면, 인디웹의 중요한 일원이 되실 수 있고, 자신의 신원 정보와 콘텐츠를 통제할 수 있습니다. 아주 작은 기능이지만 웹 사이트 독립을 위해 꼭 선언해야 하는 작업입니다.

콘텐츠 올리기
이제 여러분의 도메인에 콘텐츠 배포를 시작합니다.
 * 인디웹의 다양한 프로젝트(Projects)를 살펴 보시고 이들 중 하나를 골라서 설치해 보십시오. 예를 들어, 웹 호스팅 업체들은 유명한 블로깅 도구인 WordPress를 몇 번의 클릭으로 설치할 수 있도록 도와 주는 기능을 가지고 있습니다.

개인 짧은 링크 만들기
이 항목은 선택 사항입니다.

개인 짧은 링크 만들기는 permashortlinks 여러 측면에서 도움이 됩니다:
 * 쉽게 발견 가능한(discoverable) 영구적인 짧은 인용이 가능 (POSSE 노트. 예: Twitter는 원래 링크 되찾는 기능 제공 (original-post-discovery)
 * POSSE를 통해 제한 없는 콘텐츠 제공 가능
 * Foursquare 노트 (along with checkin posts)

사용방법
 * WordPress의 경우, Hum personal shortener 설치 및 이용.
 * 오픈 소스인 Whistle 시스템 설치 및 이용

자신의 사이트에 올리고 어디서나 연결하기(POSSE)
여러분이 만든 콘텐츠를 자동 혹은 반자동 방식으로 대형 소셜 웹 서비스에 복제본 및 링크를 제공할 수 있습니다. Publish (on your) Own Site, Syndicate Elsewhere(POSSE)를 이용하면 개인 퍼머링크를 원래 사이트로 쉽게 보내 줄 수 있습니다.

이를 통해 여러분 콘텐츠의 소유권 및 웹 사이트의 통제권을 확보하여 장기적으로 이익이 됩니다.

주의점: 한번에 모든 것을 다 하지 마시고, 점진적으로 해보세요. POSSE를 이용하여 자동으로 하는 것도 좋지만, 여러분이 아직 기술적인 부분이 쉽지 않다면 그냥 웹 사이트에 콘텐츠를 올리시고, 그 원래 링크를 소셜네트워크에 그냥 직접 공유하시는 것도 좋습니다. 이것이 바로 가장 첫 출발점입니다.

글 내부에 h-entry 설정
h-entry 마이크로포맷을 글 내부에 넣어주세요.

이를 통해 여러분의 퍼머링크를 더 쉽게 찾을 수 있고, 더 다양한 유용성을 얻을 수 있습니다. 즉, 인디웹이 적용된 사이트에서 댓글, 좋아요 등 소셜 반응에 대한 정보를 더 빨리 찾고 진행할 수 있습니다. 1) h-entry를 설정하고 2) 반응을 전달합니다. 웹멘션(webmention) 같은 기능이 그것입니다. IndieWebify.me's webmention sender를 한번 이용해 보세요.

웹 사이트 검증
이제 여러분 웹 사이트의 마크업을 Microformats Parser를 통해 검증해보고, 적절한 값이 나오는지 확인해 보세요.

또 다른 방법으로 indiewebify.me를 활용해 보세요.

기존 콘텐츠를 자신의 사이트로 가져오기
여러분이 직접 웹 사이트를 만들고 포스팅을 하실 수 있다면, 이전 대형 소셜 웹 사이트에 올린 콘텐츠를 자신의 사이트로 백업해 놓는 것도 좋을 것입니다. 한번에 옮기거나, 서서히 옮길 수 있는 도구들이 있습니다.
 * Twitter
 * Tumblr

공유하고 참여하기
이제 함께해 주십시오.
 * 여러분이 지금까지 했던 작업과 인디웹 사이트의 이점을 더 많은 사람들에게 알려주세요.
 * IRC 채널에서 함께 이야기 합시다!
 * 다음 번 인디웹 캠프에 참여합시다!
 * Sign-up

위키 정보 번역하기
모든 Indiewebcamp.com의 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈(CC)이며 복사나 공유가 자유롭습니다. 더 많은 한국어 사용자를 위해 본 위키 정보를 한국어로 번역하거나 블로그 등에 인용해 주십시오.

참고 자료

 * IndieMark - 여러분이 인디 웹을 얼마나 적용했는지 참고해 볼 수 있습니다.