posted a photo with you

 posted a photo with you  is how Facebook states the notification to someone who has been person-tagged in a photo posted by someone else.

Examples

 * 2015-12-05 received the notification on his Facebook profile that: "Tantek posted a photo with you" as a result of undefined posting  POSSE copy of.