multilingual blogging

 multilingual blogging  is writing blogposts in multiple languages, but not necessarily translating them into the different languages you speak.

Indieweb Examples

 * writes in English and Swedish on Voxpelli.com, marking Swedish posts up with a Swedish flag.
 * has Seblog.nl mostly in Dutch, but does write English posts from time to time.
 * made his first Dutch post on 2017-02-27.
 * writes mostly in English, some Slovenian and random posts in other languages. She makes it possible to filter the posts by language in the archive and category pages.