Many of the use cases are shared with nickname-cache, but there are some specific ones.
Improved Tag Aggregation
Hashtags makes it easy to find posts around a common when people agree on a common taxonomy so that posts around a common subject can be gathered through tag aggregation. A hashtag-cache would make it possible to discover such common url-based hashtags so that one can set up them up with using u-category.
- None so far