how-to-start-new-translation-fr

From IndieWeb
Jump to: navigation, search

Contents

Comment démarrer un article wiki IndieWebCamp dans une autre langue

Intro

Démarrer une page wiki IndieWebCamp dans une autre langue.

Vous ne voyez pas la langue que vous voulez parmi les autres langues ? Aidez à traduire le wiki IndieWebCamp dans une autre langue !

Vrais Trucs de Wikipedia

À cette heure, voir la page Wikipedia sur la coordination multilingue, et Comment démarrer une nouvelle Wikpedia pour quelques bons trucs généraux, conseils et conventions de communauté.

Pages à Démarrer

Vous pourriez vouloir démarrez avec la liste des pages stables, lesquelles sont des pages relativement stables, et qui n'ont que des modifications éditoriales minimales, ce qui les rend bien plus aisées à synchroniser avec les versions anglaises, en utilisant la fonctionnalité my watchlist (utilisez là pour observer les pages que vous avez traduites pour les modifications).

Convention de dénomination des pages

Dénomination des pages : pour la version traduite d'une page, utilisez le même nom pour la page, et ajoutez simplement le code identifiant RFC 3066 comme suffixe précédé d'un tiret. Par exemple pour la version française, Main_Page devient Main_Page-fr, et why devient why-fr.

Plus de langues attendues par les participants

  • ...

Voir aussi

Retour à l'Accueil.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Recent & Upcoming
Resources
Toolbox